Declan Tassy
Communication, formation et traduction, bilingue FR/AN
Bilingue anglais-français
Communication
Production de contenu
Formation
Traduction
45 ans
Permis de conduire
Boulogne-Billancourt France
Freelance
En recherche active
Mon objectif : vous proposer mon profil de producteur de contenu bilingue et de manager agile, afin de vous accompagner à renforcer votre communication.
Communication, formation et traduction
Hibernia
Depuis janvier 2023
Freelance
Boulogne-Billancourt
France
- Production de contenu (corporate, institutionnelle, interne, commercial) en français ou en anglais.
- Traduction français vs anglais (multi-supports).
- Accompagnement et développement de la communication en français ou en anglais.
Directeur adjoint de l'information
HBS (Host Broadcast Services)
Janvier 2016
à juin 2017
CDI
Boulogne-Billancourt
France
- Pilotage et suivi de projets stratégiques de communication et d'information.
- Production de contenu éditorial, en anglais et en français, pour publication web et/ou print.
- Relations avec les clients (institutions sportives internationales) et prestataires techniques de l'entreprise.
- Management d'équipe et suivi budgétaire du service.
- Accompagnement de la communication interne et soutien aux équipes de production lors des évènements.
- Maitre d'ouvrage pour les nouvelles versions de 3 sites Internet et pour le lancement d'une plateforme Intranet.
Directeur de la communication
Mairie d'Aulnay-sous-Bois
Janvier 2015
à décembre 2015
CDD
Aulnay-sous-Bois
France
- Mission de management et de stratégie pour la direction de la communication.
- Réorganisation et management du service (20 salariés).
- Définition/mise en œuvre des orientations stratégiques en matière de communication.
- Conception/application de la ligne éditoriale > publications/supports (affichage, print & digital).
- Suivi de création, fabrication et diffusion des différents messages/supports de communication.
- Soutien aux services municipaux (communication et information).
- Accompagnement des élus locaux dans le cadre de la communication municipale.
- Participation aux appels d'offres publics pour la direction de la communication.
Intervenant, moniteur, directeur de mémoire et membre de jury
Efap / Groupe EDH
Avril 2005
à juin 2015
Vacataire
Paris
France
- Intervenant en communication, marketing, personal branding et en culture politique européenne (en français et en anglais).
- Référent pédagogique pour les enseignements théoriques et appliqués de l'anglais.
- Chargé de TD pour les ateliers de communication institutionnelle, publique et de marketing (en français et en anglais).
- Direction de mémoire, notamment sujets sport, politique et affaires publiques (en français et en anglais).
- Membre des jurys pour l'examen de sortie (culture générale, anglais, culture professionnelle et stratégique).
- Accompagnement des anciens dans leur intégration (et/ou transition) professionnelle.
- Interventions au sein du Groupe EDH : Icart (culture et art), EMP (management) & EFJ (journalisme).
Formateur & coach pour l'anglais du sport et du sport business
Fast Sport
Décembre 2010
à août 2014
Freelance
Paris
France
- Accompagnement des dirigeants, managers et collaborateurs du secteur sportif.
- Travaux auprès d'un grand club de football parisien, de fédérations sportives françaises et de media audiovisuels.
- Stratégies transversales de marketing, de communication et de développement commercial & international.
- Benchmark global en matière de sport business et d'éditorial sportif.
- Contenu spécifique : merchandising, ressources humaines, sponsoring, lobbying et politique sportive, éditorial.
- Prise de parole en public, présentation commerciale, contenu éditorial, négociation.
- Traductions français/anglais (web + print) pour contenu business, institutionnel et éditorial.
Intervenant
ESG / PPA Business School
Janvier 2010
à juin 2012
Vacataire
Paris
France
- Intervenant en "Business English" pour l'ensemble des MBAs.
- Contenu spécifique : marketing, communication, e-business & innovation, ressources humaines, stratégie & consulting, ...
- Membre des jurys de mémoires de fin d'études.
Formateur & coach en anglais de la politique
Association Nationale pour la Démocratie Locale (A.N.D.L.)
Janvier 2009
à juin 2011
Freelance
Paris
France
- Formateur & coach en anglais pour des formations individuelles et personnalisées.
- Principaux bénéficiaires : Assemblée Nationale, Conseil de Paris, parti politique.
- Sujets abordés : prise de parole en public, présentation de rapport, préparation de réunion.
- Rédaction de discours en anglais (et/ou aide à la rédaction).
- Simulations d'entretiens médiatiques avec la presse internationale.
- Préparation et simulation de débats politiques en anglais.
Co-fondateur et responsable éditorial & communication
sportissimo.com
Janvier 2009
à mars 2010
Freelance
Paris
France
- Formalisation de la ligne éditoriale et des services, dont ceux générateurs de revenus.
- Gestion de projet, communication digitale et management de développeurs.
- Conception du business plan.
- Lancement du site avec la participation de bloggers spécialisés.
Chargé de mission communication et affaires publiques
Générale de Santé
Mai 2003
à décembre 2007
CDI
Paris
France
- Responsable de tous les contenus de communication du Groupe (dont la communication financière).
- Chef de projets marketing et communication.
- Coordinateur de la communication interne (pour les actionnaires, les praticiens, les salariés et les patients).
- Accompagnement des prises de parole publiques et des discours de la Direction.
- Responsable des relations avec les pouvoirs publics et politiques.
- Chef de projet pour la future fondation d'entreprise.
- Coordinateur de la communication de crise (avec un cabinet extérieur).
Attaché de presse, puis conseiller en communication
Alain Madelin / Démocratie libérale
Janvier 2002
à avril 2003
Freelance
Paris
France
- Campagne présidentielle et législatives
> Attaché de presse (presse nationale et internationale) pour les campagnes présidentielle (Alain Madelin 2002) et législatives (Démocratie libérale).
> Suivi des contenus, des déplacements et des relations médiatiques du candidat, puis coordination des candidats issus du parti Démocratie libérale. - Cabinet d'Alain Madelin, député d'Ile-et-Vilaine
> Responsable de l'ensemble des relations médiatiques (locales, nationales et internationales) du député, de la préparation des dossiers de communication et des interventions publiques.
> Participation à l'élaboration des Cercles libéraux et des évènements liés à ce réseau politique.
- Stratégie de communication
- Production de contenu
- Traduction de contenu
- Gestion de projets
- Management d'équipe
- Accompagnement des dirigeants
- Communication interne
- Formation des employés
- Développement international
- Relations institutionnelles
- Communication de crise
- Suivi budgétaire
- Stratégie de communication
- Rédaction de discours
- Management d'équipe
- Management de projets
- Coaching d'élus
- Création de supports de communication
- Stratégie de communication
- Production de contenu bilingue
- Traduction de contenu
- Production de sous-titres
- Développement international
- Anglais
- Accompagnement de dirigeants
- Stratégie de communication
- Prise de parole en public
- Préparation de réunion
- Media training
- Communication
- Référent pédagogique pour l'anglais
- European politics
- Personal branding
- Marketing
- Moniteur d'études de cas
- Membre de jury
- Direction de mémoire
- Suivi des diplômés dans leur insertion professionnelle
- Football : Ancien président et entraineur amateur. Joueur amateur régulier.
- Rugby : Ancien joueur amateur. Observateur attentif de l'actualité.
- Sports US : Observateur assidu de l'actualité (NBA et NFL) et de leur business.
- Golf : Pratiquant sur le retour.
- Snooker
- Co-fondateur (et ancien président) du réseau des anciens de l'Efap (Adefap).
- Co-fondateur (et ancien président) de la Green Room, chargée de fédérer les jeunes actifs irlandais (à Paris). Aujourd'hui, www.networkirlande.com.
- Biographies historiques, notamment les grands personnages politiques et économiques d'hier et d'aujourd'hui.
- Littérature irlandaise, notamment James Joyce.
- Presse : toute la presse, mais avec une préférence pour l'actualité politique internationale.
- Ecriture : projet d'un roman et d'un essai, recueil de nouvelles et préparation de scénarios.
- Cigares : consommateur amateur.
- Gastronomie du Sud-Ouest de la France.