Declan Tassy
Communication, training and translation, EN/FR bilingual
English/French bilingual
Communication
Content production
Training
Translation
45 years old
Driving License
Boulogne Billancourt France
Freelancer
Available
My goal: to offer my profil of a bilingual content producer and agile manager, in order to work with you at reinforcing your communication.
Communication, training and translation
Hibernia
Since February 2023
Freelancer
Boulogne Billancourt
France
- Content production (corporate, internal, business) in English or in French.
- English/French translations.
Deputy head of information
HBS (Host Broadcast Services)
January 2016
to June 2017
Full-time
Boulogne Billancourt
France
- Steering and monitoring of strategic communication and information projects.
- Content production (English/French) for online/offline publication.
- Relations with clients (international sports institutions) and technical contractors.
- Team management and budget monitoring.
- Support for internal communication and local technical teams.
- Coordinator of the development of three new websites and the launch of an Intranet platform.
Communication director
Aulnay-sous-Bois city hall
January 2015
to December 2015
Full-time
Aulnay-sous-Bois
France
- Management and strategy consultancy for the communication department.
- Restructuring and management of the department (20 employees).
- Communication strategy and operations: display, print, digital, editorial and event production.
- Support for the city hall departments (communication and information).
- Support for local elected members within local city communication.
- Participation to public tenders for communication matters.
Lecturer, monitor, thesis director and jury member
Efap / Groupe EDH
April 2005
to June 2015
Full-time
Paris
France
- Lecturer in communication, marketing, personal branding and European politics (both in English and in French).
- Pedagogical supervisor for English-based content and learning.
- Corporate and public communication workshops facilitator (both in English and in French).
- Jury member for general culture, English, professional training and strategic recommendations.
- Thesis direction for sport business and public affairs subjects and recommendations (both in English and French).
- Coaching of graduates in their job search and professional transition.
- Work with other schools of the EDH Group: Icart (art communication), EMP (management/marketing) and EFJ (journalism).
Coaching & training consultant
Fast Sport
December 2010
to August 2014
Freelancer
Paris
France
- Coaching of managers, journalists and other staffers in the sports sector.
- Missions at a major Parisian football club, sports federations and sports media.
- Transversal marketing, communication and international development strategies.
- International benchmarking for sports business and sports media content.
- Consulting for merchandising, sponsoring, lobbying, public relations, human resources and sports policies.
- Public speaking, commercial presentations and editorial production.
- Talent development.
- English/French translations (web + print) for all sports and sports business content.
Lecturer
ESG / PPA Business school
January 2010
to June 2012
Freelancer
Paris
France
- "Business English" lecturer for all post-graduate classes.
- Specific content included: marketing, communication, e-business & innovation, human resources, strategy & consulting.
- Jury member for student theses.
Coaching & training consultant
Association Nationale pour la Démocratie Locale (A.N.D.L.)
January 2009
to June 2011
Freelancer
Paris
France
- Taylor-made English training sessions.
- Political English content.
- Clients included: National Assembly, local council of Paris and political party.
- Public speaking, meeting preparation and editorial support.
- Speech writing in English (and/or co-writing).
- Communication strategies, both online and offline.
- International media-training.
- Preparation for international political debates.
Co-founder / editorial & communication manager
sportissimo.com
January 2009
to March 2010
Consultant
Paris
France
- Formalisation of the editorial line and of the revenue-generating services.
- Project manager, digital communication and management of a team of developers.
- Conception of the business plan.
- Launch of the website with blogger coordination and participation.
Mission head for communication and public affairs
Générale de Santé
May 2003
to December 2007
Full-time
Paris
France
- Editor for all communication content of the Group (including financial communication).
- Marketing and communication project manager.
- Internal communication coordinator (for shareholders, medical practitioners, employees and patients).
- Coaching for top management's public speaking and speech writing.
- Crisis communication, public affairs and political lobbying coordinator.
- Project leader for the future corporate foundation.
Press relations & Communication manager
Alain Madelin / Démocratie libérale
January 2002
to April 2003
Consultant
Paris
France
- National and international media relations during presidential and general elections.
- National and international media relations.
- Communication content management and speech writing.
- Image strategy and influence.
- Digital marketing.
- Communication strategy
- Content production
- Content translation
- Project management
- Team management
- Top management coaching
- Internal communication
- Employee training
- International development
- Institutional relations
- Crisis communication
- Budget monitoring
- Communication strategy
- Speech writing
- Team management
- Project management
- Coaching for elected members
- Communication tool creation
- Communication strategy
- Content production
- Content translation
- Subtitling of video content
- International development
- English
- Top management coaching
- Communication strategy
- Public speaking
- Meeting preparation
- Media training
- Communication
- Pedagogical supervision
- Personal branding
- European politics
- Marketing
- Workshop facilitator
- Thesis director
- Jury member
- Coaching for graduates
- Football : former amateur president and coach. Regular amateur player.
- Rugby : former amateur player. Strong observer of rugby news.
- US sports : Strong observer of the NBA/NFL and their business.
- Golf : returning amateur player.
- Co-founder (and former president) of the Efap alumni.
- Co-founder (and former president) of the Green Room, to bring together the young irish active population in Paris (now www.networkirlande.com).
- Historical biographies with a strong preference for the great world political and business leaders.
- Irish litterature, notably James Joyce.
- Press : all with a preference for international politics.
- Writing : novel and essay in progress, compilation of short stories and preparation of scripts.
- Cigars : regular consumption.
- France's south-west gastronomy.